Summitville August den 2th 1900
Lieber Vater und Geschwister!
Euern lieben Brief habe ich 2 Tage zurück erhalten und mich sehr gefreut, wieder etwas von Euch zu hören. Ihr möchtet gerne wissen, wie lange ich meine Bürgerpapiere habe. Ich habe bloß meine ersten Papiere 3 Jahre und kann meine zweiten Papiere irgend eine Zeit haben, doch habe ich bis jetzt noch keine Zeit gehabt, sie zu holen, da ich warten muß, bis das Gericht in Sitzung ist. Ich werde probieren, die Papiere sobald wie möglich zu kriegen und doppelt ausfertigen lassen und Euch dann die einen davon schicken.
Ich kann überhaupt nicht für sicher sagen, wenn ich zu Euch kommen kann, da es ziemlich viel Geld kostet und ich mir erst genug sparen muß, so daß ich genug Geld habe zu Euch zu kommen und zum Zurückgehen und noch etwas übrig habe. Doch wenn nichts passiert und ich gesund bleibe, so wird sich das wohl machen, und ich werde nächstes Jahr zu Euch kommen können, das heißt im Falle alles gut geht. Ich werde bald einmal an Ginsberg schreiben und kann dann alles von ihm ausfinden. Auch werde ich vielleicht über Philadelphia gehen, wenn ich heimkomme. Es wird mich freuen, Euch alle noch einmal zu sehen. Ich werde wohl am Ende keine von meinen kleinen Schwestern mehr kennen.
Heinrich Schneider und Frau sind wohl jetzt bei Euch oder in Langenbach, da ich einen Brief von Ihrer Tochter in Kansas hatte. Ich hatte versprochen nach Kansas zu gehen, diesen Herbst auf Besuch, doch wenn ich meine Militärsache in Ordnung kriege, so werde ich warten bis nächstes Jahr und kann dann von hier nach Kansas gehen und dort eine zeitlang bleiben und von da zu Euch kommen.
Was machen eigentlich meine kleinen Schwestern? Sie schreiben ja gar nicht. Es freut mich immer, wenn ich einen Brief erhalte und möchte auch hier und da als mal etwas von ihnen hören. Zwar weiß ich, daß da nicht so sehr viele Neuigkeiten zu schreiben sind, doch können sie hier und da einmal ein paar Worte schreiben ... [Rest des Briefes verschollen]
Quelle: "Wir hatten ein schlechtes Schiff..." Briefe eines Westerwälder Amerika-Auswanderers 1892-1914