Monte Vista Februar 20th 1907
Lieber Vater und Schwestern!
Euern lieben Brief habe ich einige Zeit zurück erhalten und freute mich wieder etwas von Euch zu hören. Auch von Emilie erhielt ich einen Brief am selben Tag. Ich will Euch beiden heute antworten. Es freut mich, daß Ihr noch alle gesund seid, was bei mir auch der Fall ist.
Ich bin seit dem 22. letzten Monats wieder in Monte Vista. Die Grube, wo ich arbeitete, hat wieder aufgehört. Ich werde mit Louis nach Denver gehen in ungefähr einer Woche und die Dora sehen und auch sehen, was ich für Arbeit bekommen kann. Vielleicht werde ich dort bleiben, wenn ich dort keine passende Arbeit finde, dann komme ich vielleicht wieder zurück oder gehe sonst irgendwo hin auf eine Grube.
Louis seine Schwiegermutter ist ungefähr 3 Wochen zurück gestorben. Er ist deshalb hier. Das Wetter hier ist jetzt sehr schön und es wird bald Frühjahr.
Ich habe noch nichts von Frau List gehört, werde sie aber sehen, wenn ich nach Denver gehe.
Auguste ihr Mann sauft noch immer so wie früher. Ich denke nicht, daß er noch sehr lange aushalten kann. Er sauft ungefähr für 5-600 Dollar wert das Jahr und tut beinahe gar keine Arbeit mehr. Er ist in Schulden bis über den Kopf.
Ist August Hölzemann noch nicht verheiratet und wieviele Kinder hat Friedrich. Ich grüße sie alle vielmals.
Ich will nun schließen, da ich sonst nichts mehr weiß und so mit vielen Grüßen verbleibe ich
Euer August.
Quelle: "Wir hatten ein schlechtes Schiff..." Briefe eines Westerwälder Amerika-Auswanderers 1892-1914